▲トラヴァースボルダーは今日も進歩なし。（2011/12/24撮影）